Kike e Ágata são postos de castigo por Tamarindo e terão que limpar o ônibus do colégio. Isa e Alex se reconciliam e deixam Catarina com ciúmes. Alex presenteia Isa com um cachorro e a menina o nomeia Play. Mesmo sabendo que é proibido que animais fiquem no colégio, Isa o mantém lá em segredo.

Mesmo com um problema no joelho, Linda aceita o desafio e vai dançar na televisão. No entanto, não consegue fazer um dos movimentos e acaba se machucando mais ainda. Na enfermaria, descobre que não poderá mais dançar, chora e percebe que terá que voltar à Venezuela para tratar-se. Fernando tira uma foto de Kike e Ágata se beijando.